Teac AI-503 - Ampli Stéréo - Noir ou Silver

Le Teac AI-503 est un ampli intégré et un convertisseur numérique-analogique qui prend en charge des entrées jusqu'à 11,2 MHz DSD et 384 kHz / 32 bits PCM. Le DAC / préampli, qui est le cœur de l'unité, suit le même concept de conception que notre UD-503 et adopte un design de circuit double-mono totalement équilibré. Des convertisseurs VERITA AK4490 D / A séparés - fabriqués par Asahi Kasei Microdevices Corporation - sont utilisés pour les canaux gauche et droit. En plus d'une entrée numérique USB (pour ordinateurs Windows / Mac), d'une entrée numérique optique / coaxiale et d'une entrée analogique RCA, nous avons également activé l'écoute audio sans fil haute résolution en incluant un récepteur Bluetooth® compatible LDAC. De plus, avec un mini-jack numérique / stéréo optique 3,5 mm combiné sur le panneau avant, l'unité prend en charge les entrées filaires et sans fil des DAP.

L'amplificateur de puissance utilise un amplificateur de puissance de classe D (fabriqué par ICEpower a / s) qui garantit une haute résolution pendant la lecture des signaux délicats ainsi qu'une haute linéarité à haut volume. Cette unité peut alimenter à la fois les enceintes de bibliothèque compactes (pour les applications de bureau) et les grandes enceintes colonnes. La section de préampli utilise un circuit de contrôle de volume TEAC-QVCS de haute précision entièrement équilibré avec une construction à 4 circuits. En conservant les niveaux de détail à toutes les résolutions, l'AI-503 crée une scène sonore très réaliste, avec un rapport signal / bruit élevé et une excellente sensation d'espace. En connectant un amplificateur de puissance externe aux prises pré-sorties, vous pouvez améliorer les performances et créer un système audio encore plus performant. La section ampli casque utilise un circuit discret TEAC-HCLD, avec un arrangement push-pull, ce qui lui permet de piloter facilement des écouteurs à haute impédance. Le commutateur de gain High / Low à deux niveaux permet un réglage optimal du volume pour tout, des moniteurs intra-auriculaires à faible impédance aux écouteurs intra-auriculaires à haute impédance (600Ω). En outre, l'inclusion d'une prise casque de 3,5 mm, qui prend en charge une connexion à la terre séparée à 4 pôles, permet une excellente séparation des canaux, même en cas d'utilisation d'écouteurs ou d'écouteurs de type symétrique.

DAC / préampli avec double structure mono

Les DAC VERITA AK4490 hautes performances prennent en charge le DSD 11,2 MHz et le PCM 384 kHz / 32 bits

Pour les puces DAC, la clé de l'audio numérique haute performance, nous avons utilisé les DAC VERITA AK4490 * très appréciés, fabriqués par Asahi Kasei Microdevices Corporation. Outre la lecture native de signaux DSD à 11,2 MHz via un traitement direct, une large gamme de sources audio haute résolution (y compris une entrée numérique PCM à 384 kHz / 32 bits) est prise en charge. Ces DAC permettent la reproduction des détails finement gravés et le sens exceptionnel du placement stéréo qui sont les caractéristiques des sources audio haute définition de haute qualité.

* L'AK4490 fait partie de la famille de produits Audio4proTM d'Asahi Kasei Microdevices Corporation développée pour les appareils audio professionnels et les applications audio numériques haut de gamme.

La configuration Dual-mono prend en charge une transmission entièrement équilibrée
En plus de fournir des niveaux de puissance de premier ordre, la configuration sophistiquée double-mono s'étend également au convertisseur N / A et au préampli.

La configuration dual-mono incorpore deux circuits mono totalement indépendants pour les canaux gauche et droit. En commençant par les convertisseurs VERITA AK4490 N / A à hautes performances, cette disposition offre une isolation exceptionnelle entre les deux canaux. La suppression des interférences entre les canaux gauche et droit est particulièrement importante lorsqu'il s'agit d'écouter un casque.

La section de préampli fournit une transmission entièrement équilibrée et utilise un circuit de contrôle de volume de haute précision TEAC-QVCS

Pour le circuit de préampli, nous avons utilisé le système TEAC-QVCS (Quad Volume Control System), un circuit ingénieux avec un design totalement équilibré. Il permet un traitement équilibré du signal audio à chaque étape, immédiatement après la conversion numérique-analogique jusqu'à ce que le signal atteigne l'amplificateur de volume.

Les signaux de contrôle, transmis à partir du bouton de volume, ajustent simultanément les commandes de volume de type amplificateur à gain variable de quatre circuits indépendants - fournissant un positif et un négatif pour les canaux gauche et droit. En utilisant ce système, la manipulation inutile des signaux audio est éliminée, et l'indépendance gauche / droite et positive / négative des signaux audio est préservée jusqu'à un point immédiatement avant l'amplificateur de puissance, obtenant une qualité sonore claire avec une séparation de canaux remarquable. (Ce processus ne s'applique qu'aux entrées analogiques symétriques).

De plus, les "erreurs de gang" (écarts de niveau entre les canaux gauche et droit à faible volume), qui peuvent être un problème particulier lors de l'écoute au casque, ont été complètement éliminés, vous pouvez donc profiter d'un son précis même en basse impédance. moniteurs.

Les pré-sorties peuvent être connectées à la fois aux amplificateurs de puissance et aux enceintes actives
Le Teac AI-503 peut également être utilisé comme un préampli de haute qualité. Comme le volume des prises de sortie RCA peut varier, vous pouvez réaliser un système audio sérieusement amélioré simplement en connectant un amplificateur de puissance aux prises pré-out. En outre, l'unité dispose d'une paire de prises d'entrée RCA analogiques, de sorte que vous pouvez également connecter une platine analogique avec un amplificateur EQ phono intégré, tel qu'un TN-350 ou TN-570, une platine cassette ou un autre équipement analogique.

Horloges 44.1kHz et 48kHz intégrées
Le Teac AI-503 supporte le mode de transfert asynchrone lorsqu'il est connecté par USB, ce qui lui permet de contrôler les signaux PCM et DSD en les synchronisant avec sa propre horloge (générée par un oscillateur à quartz de haute précision) plutôt que de se synchroniser avec un signal d'horloge invariablement instable. et bruyant. Deux horloges internes dédiées (fonctionnant à 44,1 kHz et 48 kHz) sont intégrées. En synchronisant les signaux qui sont un multiple des fréquences d'horloge à un oscillateur à quartz de haute qualité, présentant un bruit de phase intrinsèquement faible, les effets néfastes de la gigue sur la qualité audio peut être largement supprimé et la source audio peut être reproduite plus fidèlement.

Les types de filtres comprennent 4 filtres numériques PCM et 2 filtres numériques DSD
Les types de filtres incluent 4 PCM et un mode «off», ainsi que 2 filtres numériques DSD. Vous pouvez utiliser la télécommande pour définir le filtre optimal en fonction du format de fichier d'entrée et du type de musique. Vous pouvez également changer le filtre pendant la lecture de musique afin de pouvoir régler la qualité audio.

Transformateurs de puissance toroïdaux à haute capacité

Des transformateurs de puissance toroïdaux efficaces pouvant fournir une alimentation stable sont utilisés. Ils sont spécialement conçus pour supprimer les fuites de flux magnétique et éviter les bruits induits électromagnétiquement, afin de fournir un courant toujours pur et stable.

Connecteurs d'entrée prenant en charge diverses sources

Entrées numériques USB / coaxiales / optiques
L'entrée USB prend en charge des résolutions jusqu'à 11,2 MHz DSD et 384 kHz / 32 bits PCM. La "lecture native DSD" dans laquelle DSD est converti directement en analogique sans être préalablement converti en PCM est également prise en charge. TEAC HR Audio Player, un logiciel de lecture de musique gratuit spécialement conçu pour les produits TEAC, prend en charge les formats ASIO 2.1 et DoP (DSD sur PCM), permettant la lecture native de sources audio DSD de 11,2 MHz sur Windows et Mac. Les entrées numériques optiques et coaxiales prennent en charge des résolutions allant jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

Récepteur Bluetooth® qui prend en charge LDAC
Le récepteur Bluetooth® intégré prend en charge LDAC * et Qualcomm® aptX ™, ainsi que l'AAC et d'autres transmissions sans fil d'audio de haute qualité. Vous pouvez facilement profiter de votre musique en transmettant sans fil de l'audio depuis votre smartphone ou votre tablette.

LDAC est une technologie de codage audio développée par Sony qui permet la transmission de contenu audio haute résolution (Hi-Res), même via une connexion Bluetooth. Contrairement à d'autres technologies de codage compatibles Bluetooth telles que SBC, il fonctionne sans aucune conversion du contenu Hi-Res Audio * 1 et permet de transmettre environ trois fois plus de données * 2 que les autres technologies via un réseau sans fil Bluetooth avec un niveau sans précédent. qualité sonore, grâce à un codage efficace et à une mise en paquets optimisée.
* 1 en excluant le contenu du format DSD
* 2 en comparaison avec SBC (Subband Coding) lorsque le débit binaire de 990kbps (96 / 48kHz) ou 909kbps (88.2 / 44.1kHz) est sélectionné

Entrée numérique frontale, parfaite pour une utilisation avec les lecteurs audio numériques et autres appareils portables
La prise d'entrée numérique avant est un moyen pratique de connecter des lecteurs audio numériques avec des sorties optiques numériques et analogiques. Vous pouvez profiter de votre musique préférée sur votre appareil portable grâce à des haut-parleurs ou à des écouteurs, en utilisant l'amplificateur de casque audio de haute qualité.

Amplificateur de puissance de ICEpower a / s

Amplificateur de puissance de classe D fabriqué par ICEpower a / s

Afin de fournir des performances audio de haute qualité, nous avons incorporé un amplificateur de puissance à haut rendement bien considéré par ICEpower a / s. Cela garantit une lecture haute résolution des signaux délicats ainsi qu'une excellente linéarité à des niveaux de sortie élevés. 

C'est l'utilisation d'un amplificateur de puissance de classe D compact et à haute efficacité qui a permis l'inclusion d'une configuration de circuit double-mono dans les CNA, très bénéfique pour l'audio numérique, dans un petit facteur de forme avec des dimensions de la taille de une seule page A4.

Ampli casque avec un circuit discret push-pull

Circuit TEAC-HCLD avec circuit discret push-pull

L'ampli casque dédié utilise un fonctionnement en classe AB, un circuit push-pull discret et un ampli op. Nous avons appliqué toute l'expertise que nous avons acquise lors du développement du Teac UD-503 pour donner à ce modèle une conception de circuit qui supprime l'apparition de bruit tout en maintenant la large plage de fonctionnement d'un amplificateur de classe A. Les détails fins et les nuances de la musique, capturées dans des sources audio à haute résolution, sont transmises de manière intacte.

L'étage ampli casque utilise un design avec une mise à la terre gauche et droite complètement séparée
La sortie casque du Teac AI-503 utilise une conception de circuit avec une mise à la terre complètement séparée pour les canaux gauche et droit de l'ampli à la prise finale à 4 pôles. En séparant complètement la mise à la terre des canaux gauche et droit de l'amplificateur, la séparation des canaux est considérablement augmentée et une scène sonore beaucoup plus transparente est obtenue.

* Les écouteurs et casques avec prises à 3 pôles peuvent également être utilisés, mais pour bénéficier d'un entraînement à la terre gauche / droit séparé, vous devez utiliser des écouteurs ou un casque avec des prises à 4 broches. Les affectations des broches sont indiquées dans l'illustration ci-dessous.

Fonction de commutation de gain en 2 étapes
La sortie de l'ampli casque a une fonction de commutation de gain à 2 niveaux. Cela permet un réglage optimal du volume en fonction de l'impédance et de l'efficacité des écouteurs connectés, en utilisant des moniteurs intra-auriculaires à faible impédance et des casques haute impédance de 600Ω.

Boîtier conçu avec une grande attention aux détails

Les deux indicateurs de niveau analogiques transmettent des pulsations audio

Des indicateurs de niveau analogiques sont intégrés à l'avant de l'unité. Ces compteurs, qui réagissent aux niveaux de signal, soulignent le rôle de l'unité en tant qu'équipement audio et renforcent le sentiment que la pièce dans laquelle elle se trouve est un lieu d'écoute de la musique. En plus d'une fonction de gradation à quatre niveaux (clair, normal, faible, éteint) qui vous permet d'ajuster la luminosité en fonction de l'éclairage de la pièce, vous pouvez également désactiver complètement le fonctionnement des indicateurs de niveau.

Interface utilisateur conçue avec un accent sur rendre l'opération agréable
Nous accordons une grande attention à chaque commande, y compris un bouton de volume en aluminium avec un couple ferme et des interrupteurs à bascule qui fournissent un sentiment de certitude satisfaisante en fonctionnement. La télécommande dédiée, surmontée d'un alliage d'aluminium, respire la classe. Nous nous sommes également concentrés sur le fonctionnement de l'unité elle-même et ainsi la télécommande peut être utilisée pour ajuster le volume par pas aussi petit que 0,5 dB.

Le boîtier entièrement métallique offre à la fois une résistance aux vibrations et un aspect élégant dans un encombrement de format A4 facilement adaptable

Puisque l'enceinte est entièrement faite de panneaux métalliques, qui résistent au bruit extérieur, l'infiltration du bruit électromagnétique généré par les ordinateurs et autres équipements est bien supprimée. Cela crée un environnement interne électriquement "propre" avec peu de bruit, même dans des environnements extérieurs qui offrent des conditions difficiles pour l'équipement audio. Le châssis en métal comporte également des panneaux d'aluminium de 8 mm d'épaisseur aux deux extrémités. Ces caractéristiques empêchent la torsion et la flexion, résultant en une structure de corps solide et stable. De plus, son encombrement, qui est la taille d'une page A4 *, lui permet d'être placé sur des tables, des buffets et dans d'autres petits espaces.

L'application gratuite TEAC HR Audio Player prend en charge la lecture DSD à 11,2 MHz sur les ordinateurs Windows et Mac
Le lecteur audio TEAC HR, qui est un logiciel de lecture de musique gratuit écrit spécifiquement pour les produits TEAC, permet la lecture native de DSD 11,2 MHz, PCM 384 kHz et d'autres fichiers musicaux haute résolution. Comme il n'est pas nécessaire d'effectuer des réglages complexes sur un ordinateur (Windows / Mac), la configuration de base requise pour utiliser l'AI-503 avec la lecture audio de l'ordinateur est simple. Même ceux qui ne sont pas très bons avec les ordinateurs peuvent démarrer rapidement en utilisant cette application.
* Lorsque vous utilisez cet appareil avec un ordinateur Windows, vous devez installer le pilote dédié sur cet ordinateur avant de brancher le Teac AI-503 par USB.

Caractéristiques du Teac AI-503 en un coup d'oeil:

• DAC avec une configuration dual-mono qui prend en charge des résolutions jusqu'à 11,2 MHz DSD et 384 kHz / 32 bits PCM
• Convertisseurs VERITA AK4490 D / A séparés fabriqués par Asahi Kasei Microdevices Corporation utilisés sur les canaux gauche et droit
• Récepteur Bluetooth® prenant en charge LDAC / Qualcomm® aptX ™ (ainsi que AAC et SBC)
• Le type de filtre peut être commuté, en choisissant parmi 2 filtres numériques DSD, ainsi que 4 filtres PCM et le mode off
• Deux horloges dédiées haute précision dédiées pour les signaux 44.1kHz et 48kHz et leurs multiples (activés pendant la transmission asynchrone USB)
• Circuit de contrôle de volume à haute précision TEAC-QVCS avec structure entièrement équilibrée
• Amplificateur de puissance classe D à haut rendement (fabriqué par ICEpower a / s)
• Ampli casque avec circuit discret push-pull et une puissance maximale de 280mW + 280mW (circuit TEAC-HCLD)
• Prise de terre prise en charge par une prise casque stéréo à 4 pôles de 3,5 mm (combinée avec un mini-mini stéréo de 3,5 mm)
• Transformateurs de puissance toroïdaux à haute capacité
• Paire de prises d'entrée analogiques RCA
• Paire de prises de sortie analogique RCA (pré-sortie) à volume contrôlé
• Entrées numériques USB / coaxiales / optiques (une sur le panneau arrière)
• Mini-jack stéréo numérique optique / stéréo 3,5 mm combiné (sur le panneau avant)
• Deux indicateurs de niveau analogiques avec luminosité réglable
• Conception à faible consommation d'énergie et fonction d'économie d'énergie automatique
• Le boîtier entièrement métallique offre à la fois une résistance aux vibrations et un aspect élégant dans un format de page de format A4 qui peut tenir sur un bureau
• Télécommande dédiée incluse
• Entrée IEC
• Conforme à la directive RoHS

Caractéristiques Techniques Teac AI-503:

- Segment : Haut de gamme

- Type : Ampli Stéréo

- Nombre de canaux : 2

- Puissance par canal : 15 Watts RMS sous 8Ω

- Fréquences : 10 Hz - 100 kHz

- Convertisseur : Asahi Kasei AK4490

- Connectique : Bluetooth aptX. LDAC. 1x USB. 1x Optique. 1x Coaxial. 2x RCA Stéréo.

- Ampli Casque : 2x 280 mW. 16 à 600Ω.

- Dimensions (LxHxP) : 290 x 81,2 x 264 mm

- Poids : 3,7 kg

- Finitions : Noir ou Silver